Mastercard is pushing for a bigger uptake of cashless payments, but the company reassured consumers it has “contingency plans” for IT failures like those that blocked millions of transactions at rival Visa.